Kotus - aineistopalvelu

Kaino - Kotuksen aineistopalvelu

Aineistopalvelu Kainossa on tarjolla muun muassa suomenkielisiä tekstejä 1500-luvulta 1900-luvun alkuun, suomalaisia sananparsia, tasavallan presidenttien uudenvuodenpuheet, Karjalan kielen sanakirjan hakusanat ja saamen sanojen etymologinen tietokanta Álgu. Vapaasti tarjottavien sähköisten aineistojen ja luetteloiden määrää pyritään jatkuvasti lisäämään.

6.7.2011 Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

Savon asiakirjanimistä on ilmestynyt neljäs verkkojulkaisu: Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646. Teos perustuu Timo Alasen toimittamaan vuonna 2008 ilmestyneeseen julkaisuun.

13.6.2011 Kreikan paikannimet

Verkkojulkaisu Kreikan paikannimet sisältää noin 700 Kreikan nykyistä paikannimeä sekä kreikankielisissä että latinaistetuissa muodoissaan. Nimistä mainitaan myös suomen kieleen vakiintuneet, ns. kansalliset sovinnaisasut, joita ovat esimerkiksi Ateena, Egeanmeri ja Korfu. Nimiä voi hakea sekä aakkosittain että osien mukaan. Julkaisuun sisältyy Kreikan paikannimien latinaistusta valottava artikkeli ja muuntotaulukko.

11.1.2011 Pien-Savon pohjoisosan maantarkastusluettelo vuosilta 1562–1564.

Pien-Savon pohjoisosan maantarkastusluettelon verkkoversio perustuu Timo Alasen toimittamaan teokseen, joka ilmestyi 2009.

29.11.2010 Varhaisnykysuomen korpus valmistuu

Kotuksessa vuodesta 1992 alkaen koostettu laaja 1800-luvun tekstikorpus on saavuttanut suunnitellun laajuutensa. Varhaisnykysuomen kaudella (n. 1810–1880/1890) julkaistuja kirjoja ja eräitä muita julkaisuja on nyt luettavissa lähes 8,65 miljoonaa sanaa.

Viimeisimpänä eränä korpukseen on lisätty etenkin kovaa lakia, kovia tieteitä ja kovia kohtaloita. Juridiikkaa edustaa Cannelinin suomennos autonomian aikana voimassa olleesta Ruotsin Wallan Laista (1865) sekä Lönnrotin aiempi (1857) Kauppakaaren ja maakaaren suomennos (Lönnrot-kansiossa ovat nyt myös eräät tekijänsä sanastot). Vanhoista oppikirjoista korpukseen on tuotu Wallinin varhainen Luwuunlasku eli Räkninki-Kirja (1835), K. Suomalaisen suomentama Lindelöfin Oppikirja analytillisessä geometriassa (1876), Eurénin Luonnon Oppia -teoksen erillisinä vihkoina ilmestyneet ensimmäiset osat (1859) sekä Cajanin Suomen historia (1839–1840), ensimmäinen tältä alalta laadittu yleisesitys.

Korpuksen lehtivuosikertoja on täydennetty Turun Wiikko-Sanomien vuosikerroilla 1822 ja 1824–1827 eli koossa on viimein täydellinen sarja vuodesta 1820 vuoteen 1831. Lisäksi korpukseen on liitetty Kirjallisen Kuukauslehden vuosikerta 1870.

Kainon käyttö

Kainossa on erilaisia aineistoja, ja käyttöliittymät poikkeavat toisistaan myös selainvaatimusten osalta. Kunkin aineiston ohjesivuissa kerrotaan, mitä niiden käyttö vaatii selaimelta. Yleisesti suosittelemme käytettäväksi Firefox 1.5 -selainta tai uudempaa.

Aineistojen merkistönä on käytetty Unicodea. Voidaksesi nähdä erikoismerkit oikein käytössäsi pitää olla fontti, joka sisältää mahdollisimman laajan merkkivalikoiman. Tällaisia fontteja ovat mm. käyttöjärjestelmien mukana tulevat Lucida Sans Unicode (Windows XP) ja Lucida Grande (MacOS X). Myös verkosta voi ladata vapaasti useita laajahkoja fontteja esim. Charis SIL, Doulos SIL ja Gentium.