Nimen kirjakielen mukainen alkuperäismuoto on Sampaanlinna. Nimen alussa on lounaisen Suomen murteissa tunnettu rajakiveä ja rajapyykkiä merkinnyt sana sammas. Nimi kuuluu maamme moniin linna-elementin sisältäviin mäennimiin; ylempänä Aurajoen varrella on Vanhalinna ja lisäksi siellä on useita Linnavuoria ja Linnamäkiä. Joskus tämännimisillä mäillä on tosiaan ollut linnoitusrakennelmia, mutta linna-nimiä on annettu myös linnoittamattomille, mutta jyrkkärinteisille ja hahmoltaan linnamaisille luonnonmäille.