Namn på länder på sju språk
| finska | Papua-Uusi-Guinea Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio |
| svenska | Papua Nya Guinea Självständiga staten Papua Nya Guinea |
| nordsamiska | Papua Ođđa-Guinea Papua Ođđa-Guinea iehčanas stáhta |
| engelska | Papua New Guinea Independent State of Papua New Guinea (the) |
| franska | Papouasie-Nouvelle-Guinée (la) État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (l', m.) |
| tyska | Papua-Neuguinea (n.) Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea (der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea) |
| ryska | Папуа-Новая Гвинея
|
| FN använder enbart de korta formerna. | |
Förkortningar
| AT | Österrike |
| CH | Schweiz |
| DE | Tyskland |
| dipl.förb. | i diplomatiska förbindelser |
| f. | feminin |
| f.d. | före detta |
| FN | Förenta nationerna |
| FR | Frankrike |
| förk. | förkortning |
| GB | Förenade kungariket |
| hist. | historiskt |
| inoff. | inofficiellt |
| m. | maskulin |
| n. | neutrum |
| off. | officiellt |
| pl. | pluralis |
| språkv. rek. | språkvårdens rekommendation |
| tid. | tidigare |
| * | icke självständigt |