finska | Yhdistynyt kuningaskunta; parallellt Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti; inoff. Britannia, Iso-Britannia Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
svenska | Förenade kungariket; inoff. Storbritannien Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
nordsamiska | Ovttastuvvan gonagasriika; parallellt Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlánda; inoff. Británnia, Stuorra-Británnia Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda ovttastuvvan gonagasriika |
engelska | United Kingdom (the); förk. UK (the) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) |
franska | Royaume-Uni (le) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le) |
tyska | Vereinigtes Königreich (das Vereinigte Königreich); parallellt Großbritannien (n.); CH: Grossbritannien (n.) Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland); CH: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland) |
ryska | Соединенное Королевство; parallellt Великобритания Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
FN använder enbart de långa formerna. |
AT | Österrike |
CH | Schweiz |
DE | Tyskland |
dipl.förb. | i diplomatiska förbindelser |
f. | feminin |
f.d. | före detta |
FN | Förenta nationerna |
FR | Frankrike |
förk. | förkortning |
GB | Förenade kungariket |
hist. | historiskt |
inoff. | inofficiellt |
m. | maskulin |
n. | neutrum |
off. | officiellt |
pl. | pluralis |
språkv. rek. | språkvårdens rekommendation |
tid. | tidigare |
* | icke självständigt |