SISÄLLYS > RAKENNE > Vieruspari ja sekvenssi > Direktiivit ja niiden vastaanotto > § 1217 Direktiivin muodon vaikutus
vastaukseen
§ 1217 Direktiivin muodon vaikutus
vastaukseen
Vastauksen muotoon vaikuttaa osaltaan direktiivin
kieliopillinen muoto. Interrogatiivimuotoiseen direktiiviin
vastaus on samantyyppinen kuin aitoon kysymykseenkin, siis esim. joo-partikkeli
(a). Imperatiiviin vastataan tyypillisesti partikkelilla (b, alin
rivi; myös » § 1216 esimerkki
c). Deklaratiivimuotoisen direktiivin voi ottaa vastaan kuten uutisen
(b–c). Monikon 1. persoonan sisältävä direktiivi toimii ehdotuksena,
jonka odotuksenmukainen jälkijäsen on ehdotukseen suostuminen (d).
(a)
| Asiakas: |
Joo |
[otatk sä kopion siitä. |
| Virkailija: |
|
[Tämä palkkakuitti. |
| Virkailija: | Joo niin
sä saat tän (.) takasis sitte, |
| | [käy kopioimassa] |
| Virkailija: | Noin, – – (P; Kuusisto 2001: 42) |
(b)
| Asiakas: | Mä tarvisin tämmösiä lomakkeita ku vanhempainetuuskaavake, |
| Virkailija: | Jaha,
(.) yks kappale, |
| Asiakas: | No anna vaikka pari. |
| Virkailija: | M, (P; Kuusisto 2001: 50)
|
(c)
| Lääkäri: | Jonkin verran pitää liikkua. |
| Potilas: | Aha. (P; Sorjonen 2001a)
|
(d)
| V: | Mutta
palataa varmaa tossa myöhemmi asiaan. |
| S: | Kyllä vain, (p)
|
Edellinen pykälä