Vastauksen muotoon vaikuttaa osaltaan direktiivin kieliopillinen muoto. Interrogatiivimuotoiseen direktiiviin vastaus on samantyyppinen kuin aitoon kysymykseenkin, siis esim. joo-partikkeli (a). Imperatiiviin vastataan tyypillisesti partikkelilla (b, alin rivi; myös » § 1216 esimerkki c). Deklaratiivimuotoisen direktiivin voi ottaa vastaan kuten uutisen (b–c). Monikon 1. persoonan sisältävä direktiivi toimii ehdotuksena, jonka odotuksenmukainen jälkijäsen on ehdotukseen suostuminen (d).
| Asiakas: | Joo | [otatk sä kopion siitä. |
| Virkailija: | [Tämä palkkakuitti. |
| Virkailija: | Joo niin sä saat tän (.) takasis sitte, |
| [käy kopioimassa] | |
| Virkailija: | Noin, – – (P; Kuusisto 2001: 42) |
| Asiakas: | Mä tarvisin tämmösiä lomakkeita ku vanhempainetuuskaavake, |
| Virkailija: | Jaha, (.) yks kappale, |
| Asiakas: | No anna vaikka pari. |
| Virkailija: | M, (P; Kuusisto 2001: 50) |
| Lääkäri: | Jonkin verran pitää liikkua. |
| Potilas: | Aha. (P; Sorjonen 2001a) |
| V: | Mutta palataa varmaa tossa myöhemmi asiaan. |
| S: | Kyllä vain, (p) |
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Partikkelit ja muut pikkusanat
§ 797 Mitä ovat dialogipartikkelit?
§ 798 Dialogipartikkelien jaottelu
§ 813 Yksiosaiset ja kieltoverbin tai liitepartikkelin sisältävät
§ 822 Sävypartikkeli vai adverbi?
Ei-temporaaliset nyt, sit(ten), aina ja vasta
§ 823 Nyt vakiintuneissa ilmauksissa, direktiiveissä ja lisäyksissä
§ 824 Partikkelin nyt aikaansaamia sävyjä
Fokuspartikkelien inklusiivinen käyttö
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Edellinen pykälä