SISÄLLYS > RAKENNE > Partikkelit > Lausumapartikkelit > Lisäävät lausumapartikkelit > § 804 Ja ja vielä lisäävinä
lausumapartikkeleina
§ 804 Ja ja vielä lisäävinä
lausumapartikkeleina
Puhutussa kielessä ja esiintyy
paitsi konjunktiona myös monikäyttöisenä partikkelina yhdistämässä toisiinsa
puhujan omia perättäisiä vuoroja, liittämässä puhetoimintoja toisiinsa,
puhetta muuhun toimintaan tai kytkemässä vuoroa toisen puhujan aikaisempaan
vuoroon. Kertovassa ja selostavassa tekstissä ja kytkee
listan osia toisiinsa, kuten esimerkin (a) mykkäfilmiesityksen selostuksesta
näkyy. (Pisteillä on osoitettu tauon suhteellista pituutta; sulkeissa
kohdat, jotka jätetty pois).
(a)
Mies oli keräämässä päärynöitä, poimimassa puusta ja
.. ja ja … koreihin siihen puun juurelle ja ..
(– –) .. ja siinä sitten .. oli pari korillista
jo täynnä ja siinä meni joku ohikulkija aasin
kanssa .. ensin ja .. ja sitten kun mies oli
taas puuhun kiivenyt uudestaan ja .. .. mt
ajoi pois, ja sitten tiellä tuli (– –) .. siinä
tuli ensin joku .. tyttö vastaan polkupyörällä ja ..
siin poika sit meinas, m- pudotti hattunsa päästä ja …
(– –) katso taakse siinä niinku .. kaatu .. ajoi siin semmoseen
… (äh) suureen kiveen ja kaatu pyörällääm siinä ja
.. ja siinä sitte oli kolme poikaa – –. (P)
Adverbina sana vielä esiintyy
joko aikaa ilmaisevana (Hän on vielä sairaana)
tai komparoidun adjektiivin ja adverbin määritteenä (vielä paksumpi, vielä enemmän). Varsinkin
puhutussa kielessä se esiintyy myös jälkimmäistä käyttöä lähellä
olevana lisäävänä lausumapartikkelina. Merkitys on listaava ’lisäksi’,
johon sisältyy lisämerkitys ’kaiken huipuksi’ (» § 849). Tällaisena partikkelina viel(ä) voi
sijaita paitsi finiittiverbin jäljessä (b) myös lausuman lopussa
(c).
(b)
Pariskunta
elää nyt miehen opintotuen ja yleisen asumistuen varassa. Vanhemmat
auttavat, minkä voivat. ”Me ollaan vielä menossa
naimisiin ensi kuussa. Häistä tulee väkisinkin kaikenlaisia kuluja,
– –”. (L)
(c)
se oli Roosan
synttäripäivä viel nii aateltii et – – sai
jotai tekemist sille vikalle päivälle. (P)
Edellinen pykälä