Olosijainen lauseke voi esiintyä siirtymän ilmauksessa. Sellaiset liikeverbit kuin käydä ja vierailla saavat tavallisesti olosijaisen paikkaa ilmaisevan adverbiaalitäydennyksen ja ilmaus tarkoittaa edestakaista liikettä: käydä suihkussa ’mennä suihkuun + tulla suihkusta’. Siirtymiä ei siis esitetä lopputilan kannalta olennaisina (» § 475).
Myös verbeillä pysyä, pysytellä, viipyä, viivytellä on olosijainen täydennys. Ne ilmaisevat jossakin olemista siten, että ne implikoivat vastakkaista vaihtoehtoa, esim. Pussi pysyi pinnalla, implikoi ettei se – vastoin mahdollista odotusta – uponnutkaan.
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa
Kieliopilliset sijat ja adverbiaalien sijat
§ 1222 Kieliopilliset sijat ja ilmauksen rakenne
§ 1223 Adverbiaalien sijat eli semanttiset sijat
§ 1224 Semanttissijaiset lausekkeet vs. adverbit ja adpositiot
§ 1238 Mitä sisä- ja ulkopaikallissijoilla tarkoitetaan?
§ 1239 Sisäpaikallissijat: rajattu tila, kiinteä yhteys
§ 1240 Ulkopaikallissijat: pinta, rajaamaton paikka, äärellä olo
Paikannimet: Kittilästä Kreetalle
Kokonaisuuden osa: kiskoa lasta kädestä, iskeä miestä nenään
Osan ominaisuus: kaunis kasvoiltaan, ahdas hartioista
Paikallissijat ajanilmauksissa
Passiivi ja passiivimaiset rakenteet
Kielto ja kielteiset ilmaukset