SISÄLLYS > ILMIÖT > Määräisyys ja viittaaminen > Lauseensisäinen anafora: refleksiiviset ainekset > Refleksiivisyys nominaalisen lausekkeen sisällä > Verbivastineellisen substantiivin muodostamat lausekkeet > § 1455 Vaihtoehtoisia
tulkintoja
§ 1455 Vaihtoehtoisia
tulkintoja
Substantiivilausekkeen genetiivimäärite
voi sitoa lausekkeen toisessa määritteessä olevaa refleksiiviainesta. Edussana
on tällöin verbikantainen tai ‑vastineellinen substantiivi ja korrelaatti
yleensä subjektigenetiivi (a), joskus objektigenetiivi (b) (» § 575 – 576).
(a)
Ollien väsymättömästä itsensä esiintunkemisesta (l)
| kirjan suurin anti lukijalleen
| suomalaisten ponnisteluja verotuksensa uudistamisen
parissa (l) | Hankkijan
ja SOK:n taas kerran virinneet neuvottelut toimintojensa yhdistämisestä (l)
| suoran tuen piiloviesti saajalleen (l)
(b)
Tietoverkkojen niveltäminen toisiinsa (l)
| Ulkomaille paenneiden bosnialaisten paluusta
tai mahdollisesti jopa palauttamisesta takaisin kotimaahansa (l)
Refleksiiviaineksen korrelaatti on implisiittinen etenkin
lausekkeissa, joissa refleksiivipronomini on objektigenetiivinä
(c). Substantiivin ilmaiseman teon tekijä on avoin kuten subjektina
toimivan infinitiivilausekkeenkin (d).
(c)
Turpiinsa ottaminen
olisi voinut olla isänmaallinen teko, – –. (l)
| Itsensä helliminen on aikamme harraste. (l)
| Puhutaan uussubjektivismista ja itsensä toteuttamisesta. (l)
(d)
On tärkeää
hyväksyä itsensä ~ pienet vikansa.
Konteksti ratkaisee, ymmärretäänkö korrelaatti implisiittiseksi
vai ei. Ryhmän (e) esimerkeissä korrelaatin tulkitsemista implisiittiseksi
tukee lauseen subjektin elotontarkoitteisuus. Ryhmän (f) lauseissa
subjektikin olisi mahdollinen korrelaatti, mutta implisiittinen
tulkinta on käytännössä todennäköisempi.
(e)
Laskuvarjohyppääminen
on [itsensä voittamista] (l) [otsikko]
| Kulttuuri on oivallinen väline [itsensä löytämiseen]
ja itsetunnon kasvattamiseen. (l) | Nuorten
työttömien työllistäminen työpajoihin, jotka tarjoavat mahdollisuuden
[itsensä toteuttamiseen], on periaatteessa
hyvä asia. (l)
(f)
Toinen guru,
britti Ian Cunningham, puhuu puolestaan [itsensä kehittämiseen]
perustuvasta johtamismenetelmästä. (l) vrt. Cunningham on
kieltänyt itsensä kuvaamisen.
| Avovaimo luki kirjoja väkivallasta ja [itsensä tutkimisesta],
kävi kursseja ja selvitti asiaa. (l)
Edellinen pykälä