Uusissa adjektiivialkuisissa yhdyssubstantiiveissa vallitsee tendenssi yhdysosien kongruoimattomuuteen: määriteosa ei yleensä taivu edusosan mukana, esim. valmispitsa : valmispitsan (ei: *valmiinpitsan), kevytlevite : kevytlevitteen. Myös sellaiset yhdyssanat ja ‑nimet, jotka vanhastaan kongruoivat, saattavat esiintyä kongruoimattomina, esim. omatuntoa (l), mustamaijaan (l), Iso-Britanniassa (skt), Vähä-Aasiassa (a).
Toisaalta kahden sanan lausekkeista voi tiivistyä uusia osiltaan kongruoivia yhdyssubstantiiveja. Tällaisten lähtökohtana on substantiivin genetiivimääritteenä toimiva kaksisanainen NP, jossa on kongruoiva adjektiivimäärite:
Tällaiset genetiivimääritteet eivät välttämättä esiinny yhdyssanan asuisena muissa taivutusmuodoissa tai muissa lauseasemissa, eivätkä ne siten edusta yhdyssanalekseemiä: *kovaraha, ?liukaskeli. Toisaalta lekseemiksi ovat vakiintumassa tai vakiintuneet esim. sanat kevytliikenne ja pitkämatka.
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Liitepartikkelit ja syntagmaattiset sulaumat
Verbikantaiset muuttamisjohdokset
Nominikantaiset muuttamisjohdokset
Verbikantaiset muuttumisjohdokset
Nominikantaiset muuttumisjohdokset
Adverbijohdokset ja muut päätteelliset adverbit
Määriteosa genetiivissä tai nominatiivissa
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Edellinen pykälä