VISK - § 1246 Toiminnoissa ja tilaisuuksissa olon ilmauksia

SISÄLLYS > ILMIÖT > Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa > Paikallissijat > Sisä- ja ulkopaikallissijat > Tila ja toiminta: hyvällä tuulella, kuumeessa, tupakalla > § 1246 Toiminnoissa ja tilaisuuksissa olon ilmauksia

§ 1246 Toiminnoissa ja tilaisuuksissa olon ilmauksia

Paikallissijoilla ilmaistaan toiminnassa olemista taikka toimintaan tai toiminnasta pois siirtymistä. Toimintaa tai tekemistä tarkoittavan substantiivin sisältävät lausekkeet ovat yleensä sisäpaikallissijaisia silloin, kun kyse on jonkin keräämisestä tai saalistamisesta, ja ulkopaikallissijaisia kun kyse on jollakin toimimisesta, jonkin nauttimisesta tai sellaisesta toiminnasta tai teosta, jossa ollaan jonkin äärellä (a). Verbikantaiset substantiivit ovat yleensä inessiivissä, kun ilmaistaan kyseisessä tilassa tai toiminnassa olemista (b).

(a)

mennä kalaan ~ marjaan ~ sieneen ’kerämään ko. entiteettiä’, olla lakossa | käydä ongella ~ pilkillä ~ verkoilla ’ko. entiteetti saalistuksen välineenä’; käydä metsällä ’metsästämässä’, mennä lypsylle | käydä aamupalalla ~ aamiaisella, mennä lounaalle ~ päivälliselle ~ illallisille | käydä pizzalla ~ oluella ~ drinkillä ~ kahvilla ~ hampurilaisella ~ pirtelöllä ~ tupakalla | mennä pissalle ~ tarpeilleen

(b)

Akkupyörösaha oli ammattikirvesmiehen kokeiltavana katon teossa. (l) | Osassa seuroista tämä asia on hoidossa, – –. (E) | – – olisivatko muistot vähemmän kultaisia, jos hän luontoretkien sijasta olisi viettänyt päivänsä porkkanapenkin kitkennässä, perunamaan multauksessa tai mattopyykillä. (k) | Vieras mies auttoi laukkujen nostamisessa. (k) | vrt. kuitenkin pesulla, lypsyllä

Kun kuvataan toimintaa, jossa ollaan jonkun käsittelyssä, käytetään tavallisesti ulkopaikallissijoja (merkityksessä ’luona’); eräissä ammattinimikkeissä on vaihtelua.

(c)

Syksyllä kävin gynekologilla. (k) | Nyt minä keksin, menet kampaajalle. (k) | Me menemme ensin hierojalle, – –. (l) | – – olisi syytä käydä parturissa. (k) ~ parturilla | Minulta alkoi mennä yöuni, piti käydä lääkärissäkin. (k) | Kävin lääkärillä ja kerroin ahdistuksesta, – –. (k)

Tilaisuuden nimityksissä valinta sisä- ja ulkopaikallissijan välillä on pitkälti sanakohtaista:

Suuret, mahdollisesti monipäiväiset tapahtumat:messuilla, festareilla, Kielitieteen päivillä, Helsingin juhlaviikoilla; Savonlinnan oopperajuhlilla, Sodankylän elokuvajuhlille | kansaa kuin Rovaniemen markkinoilla (k)

Rajatummat juhlat, kilpailut:hautajaisista, ristiäisiin, tupaantuliaisiin, harjannostajaisissa, tarhan joulujuhlissa | kilpailu(i)ssa, kisoissa, olympialaisissa | Voiko pukua käyttää häissä tai lakkiaisissa? (l)

Istunnot ja kokoukset:käräjillä; neuvotteluissa, kokouksessa, kongressissa | – – Sippola oli nostanut oikeudessa kunnianloukkauksesta kanteen. (k)

Opetustilanteet: käydä soittotunneilla, istua seminaarissa | – – menin Punaisen Ristin ensiapukurssille. (k) | He olivat ilmoittautuneet sinun luennollesi – –. (k)

Monet säätilaa ilmaisevat substantiivit ovat inessiivissä enemmän tilan ja adessiivissa enemmän ajan ilmauksia:

Sodankylän 13. elokuvajuhlat aloitettiin tiheässä sateessa, – –. (L) | Katot vuotavat sateella, – –. (l) | Ratamaratooni juostiin helteessä. (E) | Tarjoilija kävi kysymässä, miltä sipulipihvit kesähelteellä maistuivat. (k)