SISÄLLYS > RAKENNE > Lausuma ja vuoro > Vuoron loppu > Vuoronloppuiset partikkelit > § 1043 Muita partikkeleita: siis, sitten, kato, kuule
§ 1043 Muita partikkeleita: siis, sitten, kato, kuule
Eräät muut vuoron loppuun asettuvat partikkelit merkitsevät
ikään kuin jälkikäteen sen toiminnan luonteen näkyviin tai vetoavat
vastaanottajan huomioon. Vuoronloppuisena partikkelit siis ja sit(ten) merkitsevät
esitetyn vuoron puhujan tekemäksi päätelmäksi (a–b). Kysmysvuoron
lopussa sit osoittaa kysymyksen nousseen
edeltävästä kontekstista (c). (Esimerkin vuorossa on partikkelin
jäljessä eteenpäin lohkeavan lausekkeen loppuosa, jollainen usein
myös sijoittuu loppuun; » § 1009,
asetelma 154.)
(a)
| UM: | Mutta viikon loma se on ankara varotus.
Pakkoloma ilman palkkaa siis. (p) |
(b)
| NM: | On kyllä aika noi hjumoristisesti noi
kysymykset järjestetty. |
| UM: | Juu niin on. Niistä saa se yhteenveto
tietysti vedettyy sitte. (p) |
(c)
| S: | Mitä
kuuluu, |
| V: | mt hm:: Kauheeta
hässäkkää:. Mä tuli justii itte vasta
töihin toi: toinen |
| |
Sonja oli täällä mua tuuraamas |
[sa ja tääll on hirvee – – hirvee |
| S: |
|
[Aha:, |
| V: | niinku sählinki, |
| S: | Ai jaa:. Joo mä yritin
sinne jo aikasemmin soittaa ja puhelin oli koko |
| | ajan varattu. se oli varmaan pois seinästä sitteh. |
| V: | Joo:. (p) |
Huomionkohdistinten kuten kuule, kato yksi
esiintymisympäristö on vuoron loppu (d). Näitäkin selvemmin vahvistaa
vuoronloppuinen hei vuoron affektista sävyä
(e).
(d)
Älä viitti kuule.
| Otetaanks me siikaa hei. (p)
| Aikamoinen mustelma siin on tullut kuule. (P)
| Soitetaan kelloo tiäks. (p)
| Työt täytyy mennä määräaikaan. Sakko tulee kato. (p)
| Sinulla on sikarinporoa nenänpää täynnä kuule. (p)
| Sit joku huusi siält et koska tulee ensilevy kuule. (p)
(e)
| Vikke: | No ↑onks meiälluokkalainen
Suamelan Miia menny naimisii |
| Missu: | Mitä. |
| Vikke: | No ku oli So↑meron
seurakunnassa Miia (.) Susanna (.)
Suomela.(.) vihitty (.) ja joku Petri joku. |
| Missu: | Ei voi olla totta hei (p)
|
Edellinen pykälä