SISÄLLYS > RAKENNE > Partikkelit > Temporaalisia ja lokaalisia partikkeleita > Temporaaliset fokuspartikkelit > § 851 Partikkelien polaarisuus: jo, enää, vielä
§ 851 Partikkelien polaarisuus: jo, enää, vielä
Partikkelit jo ja enää muodostavat
polaarisen parin: jo on myönteisen lauseen, enää vastaavasti
kielteisen lauseen partikkeli; vielä esiintyy
kummankin polaarisena parina (» § 1635).
Sivutie on kuin nupullaan oleva päätie,
kuin näyttelijä, joka ei ole vielä avautunut tuskastaan
mutta joka jo odottaa Anna-lehden yhteydenottoa. (k)
| Jos nainen torjuisi hänet nyt, Lauran olisi turha
enää myöhemmin yrittää. (k)
| Mutta siitä oli kauan…se kaikki oli tapahtunut toisessa
elämässä, jota hän tuskin enää muisti. (k)
Muodoltaan myönteisessä lauseessa enää kannattaa
eksklusiivista merkitystä ’ei muuta kuin’ (a). Myönteinen hakukysymys,
jossa esiintyy enää ja joka implikoi kielteisen
väitteen, on tulkittavissa retoriseksi (b). Määränilmausten
yhteydessä enää ja vielä merkitsevät
puhujan suhtautumista ilmaistun määrän suuruuteen (c).
(a)
Hänellä oli enää vain
muistonsa, jotka ehkä joskus saisivat kultareunukset. (k)
| Tehtävät, työnkuvat, apuvälineet ovat enää hetken
samoja. (k) | Lopulta olennaista
on enää se mitä ex-professori haluaa. (a)
(b)
Mitä sanoja
meillä enää on? (k)
| – – minkä sille nyt enää mahtoi. (k)
(c)
Enää viisi
päivää jouluun. [vähän] vrt. Vielä viisi
päivää jouluun. [paljoksuva tai neutraali]
Edellinen pykälä