SISÄLLYS > RAKENNE > Vieruspari ja sekvenssi > Direktiivit ja niiden vastaanotto > § 1216 Direktiivi vierusparin
etujäsenenä
§ 1216 Direktiivi vierusparin
etujäsenenä
Direktiivit ovat
puhetoimintoja, jotka edellyttävät vastaanottajalta käskyn, pyynnön
tai ehdotuksen toteuttamista (» § 1645). Jos käskyyn
tai pyyntöön odotetaan reaktiota saman tien, jälkijäsenenä voi olla
pelkkä ei-kielellinen toimiminen pyynnön mukaisesti (a). Myös itse
direktiivinä on vähimmillään pelkkä lauseke (b).
(a)
| Asiakas: | Annatko viitosii [ojentaa setelin] |
| Myyjä: | [antaa kolikoita] (P) |
(b)
| Asiakas: | Semmone [ojentaa lottokupongin] |
| | [myyjä toimii] |
| Myyjä: | Eli kakskymmentäyks mark↑kaa, (P)
|
Eri syistä direktiiviin vastataan myös
kielellisesti, joko samalla kun sitä noudatetaan tai osoittaen ymmärretyksi,
että pyyntö on tarkoitettu tuonnempana toteutettavaksi. Vastauksen
muoto riippuu sekä direktiivin muodosta että muista kontekstiseikoista. Tyypillinen
vastaus imperatiivimuotoiseen direktiiviin on esim. joo tai selvä (c), tilanteen
mukaan muukin (d). Kokonaisen lauseen käsittävä, itsenäisenä väitteenä esitetty
lausuma, jonka lopussa voi olla dialogipartikkeli, selittynee samaan
tapaan kuin kysymykseenkin vastaaminen koko lauseella; puhuja osoittaa
aikoneensa toimia mainitulla tavalla ilman direktiiviäkin (e).
(c)
| V: | – –
että ota yhteyttä sinne verovirastoo. |
| S: | Selvä joo. (P) |
(d)
| Lääkäri: | Istukaa tähä. |
| Potilas: | Kiitos. (P) |
(e)
| Asiakas1: | Tuo kahvia sitte. |
| Asiakas2: | Mää tuon kahvii juu. (p)
|
Rituaalinen keskustelun lopetus voi koostua
yhdestä tai usemmasta direktiivistä vastauksineen (f).
(f)
| E: | Juu.
Kerro Allille terveisiä. |
| M: |
M’ joo. m |
[m ja mm |
] soita. |
| E: |
|
[kovasti. |
] |
| | (.) |
| E: | Juu, |
| | (.) |
| E: | Okra, minä
teen sen. [’oolrait’] |
| M: | Pidä hauskaa. |
| E: | Juu? Tottakai. (p)
|
Direktiivistä kieltäytyminen on preferoimatonta, mikä näkyy siitä,
miten kieltäytymisvuoro on muodostettu (g); se voi esim. alkaa taukoilulla,
epäröinnillä ja kiellon perustelulla:
(g)
| Missu: | Kävelisiksää meille
ja mentäs joku lenkki, |
| | (0.6) |
| Kaaka: | .mth (.) Ku emmää
oikeen täälläpäin nyt ku mää lähin
töistä puol tuntii aikasemmi, |
| | (.) |
| Missu: | Nii, |
| Kaaka: | Emmä viitti oikeen täällä
kävellä, (p) |
Edellinen pykälä