SISÄLLYS > RAKENNE > Pronominit ja muut pro-sanat > Relatiivipronominit > Pronominin valinta: joka, kuka ja mikä > § 737 Itsenäisessä ja
lauseeseen liittyvässä relatiivilauseessa
§ 737 Itsenäisessä ja
lauseeseen liittyvässä relatiivilauseessa
Ihmiseen viittaavan itsenäisen eli korrelaatittoman
relatiivilauseen (» § 1169 – 1171) pronominina on kuka (a)
tai joka (b). Elotonta ja abstraktia
entiteettiä tarkoittavissa tapauksissa pronomini on aina mikä (c).
(a)
Kenelle ei
ole paljon annettu, siltä ei voi paljon vaatia. | no
(.) kuka ei hyväksy tätä nin (.) kirjottakoon
oman vastauksen. (p)
(b)
Joka on
nähnyt Pekka Kontturin puuveistoksia – –, ei voi olla pitämättä
niiden – – tyylistä. (l) | Joka ei
vielä ole kyllästynyt kuka on lännen nopein ‑aiheeseen, voi nyt
testata kuinka pitkälle sietää teeman huipennosta Leonea mukaillen. (l)
(c)
Ota minkä haluat.
| Tämä tarina on luonnollisesti keksitty, koska suomalainen
lehdistö kirjoittaa mitä lystää. (l)
Kun relatiivilause liittyy koko lauseeseen tai sen osaan,
käytetään pääasiassa mikä-pronominia
(d). Myös joka esiintyy (e), varsinkin
ilmauksissa jonka jälkeen ~ seurauksena ~ vuoksi ~ tuloksena.
(d)
”Mitä Manu
toivoi” ‑kisaamme tuli määräaikaan mennessä 64 arvausta, mitä voinee näin
lyhyellä varoitusajalla pitää ihan kohtalaisena suorituksena. (l)
| Lindholm pääsi mukaan Pariisin Salongin näyttelyihin
1869 ja 1870, mikä oli suuri kunnia – –. (l)
(e)
Sen [auton] kääntösäde
on suuri, jonka vuoksi se on ahtaissa paikoissa
työläs pyöriteltävä ja hankala pysäköitävä. (l)
| Tieteen, taiteen, kulttuurin, talouden ja politiikan
edustajat puhuivat Moskovassa yhteensä kahdeksalla eri foorumilla, jonka
jälkeen ryhmien puheenjohtajat esittivät loppuraporttinsa
Kremlissä. (l)
Edellinen pykälä