SISÄLLYS > ILMIÖT > Määräisyys ja viittaaminen > Deiksis ja anafora > Deiksis > § 1426 Demonstratiivipronominin
käyttö ihmisistä
§ 1426 Demonstratiivipronominin
käyttö ihmisistä
Demonstratiivipronomineja voi
käyttää myös ihmisistä puhuttaessa paitsi tarkenteena myös pelkästään.
Silloin pronominin käyttö implikoi puhujien spatiaalisten suhteiden
lisäksi tai niiden sijasta jotain muuta(kin). Tapa, jolla puhuja
viittaa puhetilanteen osallistujiin, ilmaisee hänen asennoitumistaan
puheenalaiseen. Pronominin tämä tai nämä avulla
puhuja voi nostaa edellä puhuneen osallistujan yhteiseen huomiopiiriin,
tulevan kertomuksen henkilöksi (a). Verrattuna se-pronominiin tämä osoittaa,
että henkilöstä puhutaan myös läsnäolijana, ei pelkästään kertomuksen
henkilönä; puhuja asettaa tällä pronominilla yhden vastaanottajista
muita keskeisemmäksi. Pronomineilla tuo ja nuo taas
voi nostaa esiin sellaisen läsnäolijan, joka ei ole ollut aktiivisesti
mukana keskustelussa, ja henkilö voidaan sillä myös asettaa muiden
osallistujien tarkkailtavaksi tai kommentoitavaksi (b).
(a)
| Sanna: | [lopettaa kertomuksen laukun hukkaamisesta] |
| Veijo: | Noin sitä tulee kassi unohetaa
kapakkaa. (.) kerrankos sitä. |
| Noora: | ja tää [Veijo] oj
jättänys salkkusa joss oli sen lähes
valmis tutkielma (p; Seppänen 1998: 60–61) |
(b)
| Sanna: | [Hennalle, jolla on syntymäpäivä] Onniteltiiks
sua. |
| Henna: | Ei. |
| Sanna: | Mä yritin saada noi [läsnäolijat,
jotka asuvat samassa huoneistossa] laulamaan ”hei moodu
leeva” sun ruotsinkurssin kunniaks mut ne ei suostunu. (p; Seppänen 1998: 75) |
Edellinen pykälä