SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modukset > Konditionaali > § 1593 Konditionaali vetoamisen
ja ehdottamisen keinona
§ 1593 Konditionaali vetoamisen
ja ehdottamisen keinona
Tahtotulkintainen konditionaali esiintyy myös vetoomuksissa,
kutsuissa, tiedusteluissa ja ehdotuksissa (a) (tarkemmin » § 1659 – 1660). Tällainen
lause on relevantti jonkin tiedossa olevan suunnitelman tai aikeen
kannalta.
(a)
Menisit katsomaan
niitä. (k) | Tulisit sinäkin
ulos haukkaamaan raitista ilmaa. (k) | Jos aloittaisimme tämän
keskustelukierroksen opposition edustajan puheenvuorolla. (TV)
Jokin kontekstissa oleva asia voidaan nostaa
huomion kohteeksi lauseella, jossa on konditionaalin preesens tai
perfekti. Verbin konditionaalimuodon nojalla predikatiivilauseen
tai e-lauseen preesens tulkitaan tarjoukseksi tai muuksi ehdotukseksi (b),
perfekti taas esittää menneille tapahtumille vaihtoehtoisen tapahtumien
kulun (c). Asioimistilanteessa asiakkaan käyttämä konditionaalimuoto
merkitsee vuoron rutiinista tavalla tai toisella poikkeavaksi edellyttäen
esim. vaihtoehtojen käsittelemistä (d).
(b)
Ruoka olisi valmista.
| Siellä olisi nyt kahvia.
| Tuossa olisi pankkiautomaatti. (P; Kauppinen 1998: 185) [Voin
~ Voit siis ottaa rahaa siitä.]
(c)
Tuossa olisi
ollut pankkiautomaatti. [Ehdittiin jo nostaa
rahaa muualta.] | Ahtisaari ei reagoinut
asiaan, vaikka siinä olisi ollut jo toinen
suuri valtiomiehen paikka. (E)
(d)
Mul olis tämä
korko avustus hakemus. (P)
| vrt. indikatiivi: mä vaa jätän tämmöse, [lomakkeen]
(P) | Minä ostasin arvan. (P) [edellyttää
myyjältä vaihtoehtojen tarjoamista] | Soittaja:
Mä (.) oisin (.) vuokraamassa tämmöstä piikkainporaa
onkos teillä semmosia. (p)
Huom. Konditionaali esiintyy referoivassa sivulauseessa,
joka vastaa alkuperäistä direktiiviä: Puheenjohtaja
ehdotti, että kokous päätettäisiin klo 17.00 (A) (» § 1462).
Edellinen pykälä