SISÄLLYS > ILMIÖT > Tempus > Tulevaan aikaan viittaaminen > Futuurinen merkitys: puhehetken kannalta tuleva > Preesens > § 1545 Konditionaali ja potentiaali
ilmaisemassa tulevaa
§ 1545 Konditionaali ja potentiaali
ilmaisemassa tulevaa
Konditionaalin preesensilläkin
ilmaistaan tulevaa, mutta tällöin ilmaukseen liittyy konditionaalin
omasta merkityksestä johtuvia irreaalisuuden ja mahdollisuuden lisämerkityksiä.
Tavallista konditionaalin käyttö tulevaan viitattaessa on arveluissa (a)
(» § 1592) ja referoinnissa
(b) (» § 1472). Ehdotuksissa
ja toivomuksissa konditionaalin käyttö on kiteytynyttä (c) (» § 1659).
(a)
Nyt painotetaan
kotimaisen kulutuksen lisäämistä, sillä vasta se toisi tärkeän
piristysruiskeen talouteemme. (l) | Koska
myös hirsitalot mielletään terveellisiksi, ovat Honkarakenne ja
Tulikivi päättäneet teettää yhteisen tutkimuksen VTT:llä, joka tukisi mielikuvaa
ja antaisi uutta vauhtia myynninedistämiseen
Keski-Euroopassa. (l)
(b)
Väyrynen perustaisi EU:lle
omat valmiusjoukot. – – joukot voisi lähettää
nopeasti kriisialueille ilman poliittisia päätöksenteko-ongelmia. (l)
(c)
Tulisit sinäkin
ulos haukkaamaan raitista ilmaa. (k) | Tuota,
kuule Nyqvist, jos minä sittenkin ottaisin lasillisen
sitä ilmaista kuohuviiniä. (k)
Myös potentiaalin preesensmuodon
sisältävä ilmaus tulkitaan usein futuuriseksi, koska potentiaali
ilmaisee todennäköisyyttä ja mahdollisuutta (» § 1598 – 1600).
(d)
Vammaisten vetoomus voittanee direktiivin (l,
otsikko) | Maksanet tästä
kookkaasta vesipedosta jonkin markan, jotta voin halun ja tarpeen
mukaan panna sen menemään jotenkin. (k)
Huom. Imperatiivin preesens tulkitaan kehotustehtävänsä
ansiosta tulevaan viittaavaksi.
Edellinen pykälä