VISK - § 1564 Mukana infinitiivi: täytyy mennä, pystyy menemään

SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modaaliverbit > Modaaliverbien morfosyntaksia > § 1564 Mukana infinitiivi: täytyy mennä, pystyy menemään

§ 1564 Mukana infinitiivi: täytyy mennä, pystyy menemään

Modaaliverbeillä on joitakin kieliopillisia erityisominaisuuksia. Ensinnäkin ne esiintyvät infinitiivitäydennyksen kanssa. Infinitiivitäydennyksen edussana on joko A-infinitiivin perusmuoto tai MA-infinitiivin illatiivi. Toiseksi osa modaaliverbeistä, nimittäin nesessiiviverbit, esiintyvät aina yksikön 3. persoonassa ja saavat subjektikseen genetiivisijaisen NP:n: minun ~ sinun ~ heidän täytyy, *minä täydyn (» § 920).

A-infinitiivi: x:n täytyy ~ pitää ~ tarvitsee (~ tarvii ~ tarttee) ~ sopii ~ tulee ~ kannattaa ~ kelpaa ~ passaa toimia. | x voi ~ taitaa ~ saattaa ~ mahtaa ~ jaksaa ~ kehtaa ~ malttaa ~ viitsii ~ rohkenee ~ uskaltaa ~ raaskii toimia.

A-infinitiivi tai MA-infinitiivin illatiivi: x ehtii ~ ennättää ~ kerkiää ~ joutaa toimia ~ toimimaan.

MA-infinitiivin illatiivi : x joutuu ~ pääsee ~ kykenee ~ pystyy ~ mahtuu toimimaan.

Modaaliverbin subjektina voi olla yksilötarkoitteinen NP (a), että-lause tai infinitiivilauseke (b). Perättäiset verbit toimivat syntaktisesti samoin kuin pääverbi yksin; verbeistä muodostuu verbiketju: Maija lähti kotiin vrt. Maija joutui lähtemään kotiin (» § 450).

(a)

Minä voin auttaa. | Te saatte kantaa tavarat. | Heidän pitäisi ostaa kertalippu.

(b)

Voi olla, että en pääsekään tulemaan. | Saattaa tulla sade. | Meillä täytyisi olla parempi teltta. | Tällaista ei saa tapahtua.

Yleensä modaaliverbiin liittyy infiniittisenä ei-modaalinen verbi. Mahdollisia ovat kuitenkin myös kahden modaaliverbin yhdistelmät, joista jälkimmäinen edustuu A-infinitiivinä: pitää voida, saattaa joutua. Täytyä-verbin A-infinitiivi esiintyy yleensä vain episteemisen modaaliverbin yhteydessä ilmauksessa Minun taitaa täytyä lähteä, Sinun saattaa täytyä suorittaa loppukoe; vrt. *Sinä voit täytyä lähteä, *Sinun sopii täytyä lähteä, *Sinun voi täytyä lähteä. Sen sijaan MA-infinitiivi puuttuu modaalisilta verbeiltä, vrt. *Hän pystyi täytymään, *Jouduin voimaan mennä.

Dynaamisissa, mahdollisuutta tai kykyä ilmaisevissa tapauksissa voida-verbi samoin kuin sen lähimerkityksiset verbit (» § 1567) esiintyvät myös referatiivirakenteessa, jonka hallitsevassa lauseessa on mentaalinen tai kommunikaatioverbi:

(c)

Koska olen nuori, tiedän voivani kehittyä vielä paljon. (l) | Joka kymmenes katsoo voivansa edetä työssään vain ulkomailla. (l) | Siivola sanoo videomenetelmästä voitavan kehittää sairaalassa koulua käyville lapsille uusi keino opiskella etäopetuksen turvin. (l) | Topelius varoittaa luottamasta niihin, jotka väittävät pystyvänsä ennustamaan koko kesän sään. (l)

Huom. Modaaliverbien täytyä ja voida perfekti voidaan muodostaa kahdella tavalla: joko modaaliverbi tai infinitiivi on perfektimuodossa (» § 450):

Jotain kummallista nyt on täytynyt tapahtua. (l) | Aion noudattaa sitä periaatetta, että täytyy olla tehnyt jaoston eteen jotain. (E) | – Mut ku mä en oo voinu olla siellä ees minään muuna päivänä ku minään muuna päivänä mä en olis päässy. (p) | Oikea voittaja voi olla omasta tahdostaan kadonnut, – –. (l)