SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Yleistä > Modaalisuuden lajit > Episteemisyys ja evidentiaalisuus > § 1557 Päättely ja toisen käden
tieto
§ 1557 Päättely ja toisen käden
tieto
Evidentiaalisuus on
episteemisyyden laji; siinä on kyse sen osoittamisesta, millä tavoin
puhuja on tietonsa saanut. Tieto voidaan osoittaa toisen käden tiedoksi eli
kuulopuheeksi (a); tämän keinoja ovat mm. partikkelit, pitää-verbi
sekä verbin pluskvamperfekti (» § 1496 – 1497). Tiedon
voi osoittaa perustuvaksi puhujan päättelyyn (b), missä ilmaisukeinoina
ovat mm. pääverbin perfekti sekä partikkelit siis ja varmaankin.
(a)
Toisen
käden tieto: Aprillipäivän säästä pystyy kuulemma ennustamaan
koko kevään tulevat ilmat. (l) | Nenä
ja paikallislehti sen kertovat: Valkeakoski on muka ollut
suoranainen hajuhelvetti elokuussa. (l)
| Kauden lopussa Sauberille kerrottiin uutiset. Moottorintoimittaja oli
tehnyt sopimuksen McLarenin kanssa. (l)
| Ohjelmisto annetaan Cashmerelle ja muille pilottiasiakkaille
käyttöön jo kesällä. Lopullisesti sen pitäisi olla valmis
vuoden loppuun mennessä. (l) | Lefa
Salmen joka ikävä kyllä ei oo nyt täällä mukana (.) piti
kuulemma olla mutta hänen vaalitentit (.) ne oli ne oli
(.) juuri (.) oikean kaltaisia (TV; Erho 1999)
(b)
Puhujan
päättely: ”Ei kaatuneita tuoleja, ei rikkoutuneita astioita,
surmaaja on tehnyt täydellisen yllätyksen tai
Sonja Mikkola on tuntenut hänet niin hyvin,
ettei ole edes ujostellut”, Salakka sanoo. (k)
| Tutkimus tehtiin helmikuun alussa, siis ennen
suurta pankkifuusiota ja viime tilikauden tulostietoja. (l)
| Niissä ei ole pölyn hippua. Hän on varmaankin
pyyhkinyt ne vielä nenäliinalla juuri ennen portin avaamista. (k)
| Kuljettaja kysyi jotakin ja sai myöntävän vastauksen,
koska auton vauhti hiljeni. (k)
Puhuja voi myös osoittaa evidenssin perustuvan
omaan havaintoonsa (c). (Verbikantaisten partikkelien merkityksen
haalistumisesta » § 1606.) Viimeksi mainittuihin vertautuvat
myös tietämiseen, vaikutelmien saamiseen ja muistamiseen liittyvät ilmaukset
(d).
(c)
Kymmenen uutisten
jälkeen Teemu meni nukkumaan, näköjään jo täysin
kidnappauksensa unohtaneena. (k) | Metsähallitusta
on aikaisemmin kovasti ruoskittu, mutta siellä on nähtävästi päätetty
uusiutua ikään kuin kertaheitolla. (l)
| Useita vuosia jatkunut verotuksen tason nousu näyttää ainakin
jonkin verran hiljentyneen. (l)
(d)
Kokous ja
sen päätökset eivät ole hajoittaneet keskustaa – niin kuin tiedän monen
odottaneen ja toivoneen, keskustan puheenjohtaja, pääministeri Esko
Aho totesi puoluekokouksen päätösjuhlassa sunnuntaina. (l)
| Festivaalialueella yksin vaeltanut tyttölapsi sai tiemmä kuulla
ties minkälaisia ehdotuksia, – –. (l)
| Tuon jälkeen olin vuoden Nuoren Keskustan Liiton Pohjois-Hämeen
piirin puheenjohtajana, muistaakseni vuosi
oli 1979. (l)
Edellinen pykälä