Jotkin modaalisten keinojen yhdistelmistä, esim. modaaliverbien konditionaalimuodot, ovat hyvin taajakäyttöisiä (a) (» § 1580). Niin ikään kiellon ja muiden modaalisten ainesten yhdistelmät ovat usein pitkälle kiteytyneitä; esim. ilmaus, jossa on kielto sekä välttämättömyyttä ilmaiseva adverbi, ilmaisee episteemistä mahdollisuutta (b).
Huom. Modaaliverbit ovat HKV-korpuksessa yleisin modaalisuuden ilmaisukeino (A. Hakulinen ym. 1980: 119):
| n | % | |
| modaaliverbi | 768 | 58 |
| verbimodus | 391 | 29 |
| adverbi (tai partikkeli) | 143 | 11 |
| modaalinen predikaatti | 27 | 2 |
| yhteensä | 1329 | 100 |
Valtaosa korpuksen lauseista oli väitelauseita; modaalisen elementin sisältäviä kysymyslauseita oli kaikkiaan vain 58. Modaalisten ainesten jakauma niiden kesken oli samansuuntainen kuin väitelauseissakin: modaaliverbejä 38 kpl eli 66 %, verbimoduksia 17 (29 %), adverbeja 3 (2 %) sekä modaalisia predikaatteja 1 (2 %).
Edellinen pykälä