SISÄLLYS > RAKENNE > Infinitiivit ja partisiipit > Infinitiivien tehtävät ja infinitiivilausekkeiden rakenne > A- ja MA-infinitiivilauseke objektina ja adverbiaalina > Infinitiivien jakauma > § 500 MA-infinitiivin
substantiivimaiset piirteet
§ 500 MA-infinitiivin
substantiivimaiset piirteet
MA-infinitiivilauseke on jonkin
verran A-infinitiivilauseketta substantiivimaisempi. Tätä osoittaa
ensinnäkin MA-infinitiivin taipuminen useammassa sijassa. Toinen
osoitus on, että MA-infinitiivilauseke esiintyy myös NP:n tapaan
yhtenäisenä lauseen alussa (a); A-infinitiivilauseke ei esiinny
näin (*hevoset, joita katsella halusi
300 kiinnostunutta).
(a)
Myytävänä
kartanon huutokaupassa oli 28 hevosta, joita ostamaan tai huutokauppaa katsomaan tuli
kolmisen sataa kiinnostunutta. (l) | Ei
liene arkipäiväistä ongelmaa, jota helpottamaan ei
olisi keksitty apuvälinettä tai niksiä. (l)
Kolmanneksi MA-infinitiivilauseke esiintyy
NP:n tavoin substantiivia määrittävän partisiipin (b) sekä verbikantaisen minen-substantiivin
(c) yhteydessä.
(b)
– – huolimatta
ääri-islamilaisten uhkauksista estää äänestys ja jopa tappaa äänestämään uskaltautuvia kansalaisia. (l) ~
*äänestää uskaltavia kansalaisia | – – että
yhteiskunta vaatii uudenlaisia, kommunikoimaan kykeneviä lääkäreitä. (l)
(c)
Naxoksen
ryhtyminen levyttämään suhteellisen kattavasti suomalaista musiikkia johtuu yhtiön
uudesta strategiasta, – –. (l) ~ *Naxoksen alkaminen
levyttää suomalaista musiikkia | Näitä siteitä
on vahvistanut Gyllenhammarin henkilökohtaisen sihteerin siirtyminen
hoitamaan oopperan sponsorikenttää. (l)
Huom. A-infinitiivin perusmuotoa ja MA-infinitiivin illatiivia
käytetään osittain samojen verbien kanssa (» § 470).
Aiemmin A-infinitiivi on hahmotettu selvemmin tulosijaiseksi (latiiviksi), samanlaiseksi kuin
MA-infinitiivin illatiivi on nykyisin (Saukkonen 1965).
A-infinitiivin ja tulosijaisuuden yhteys ilmenee nykykielessä etenkin
silloin, kun infinitiiviä käytetään substantiivilausekkeessa (» § 506)
tai tarkoituksen adverbiaalina (» § 511, 550).
Edellinen pykälä