SISÄLLYS > RAKENNE > Infinitiivit ja partisiipit > Temporaalirakenne > Temporaalirakenteen aikasuhteet ja merkitystulkinnat > § 545 Aikasuhteista syy-, ehto-
ja rinnastussuhteisiin
§ 545 Aikasuhteista syy-, ehto-
ja rinnastussuhteisiin
Temporaalirakenteen ja hallitsevan
rakenteen suhde saatetaan tulkita myös kontrastiiviseksi ’kun taas’-
(a) tai syysuhteeksi (b). Ohjeissa ja hypoteettisista tilanteista puhuttaessa essA-rakenne voi
saada ehtotulkinnan, joka on tyypillinen haluta-
ja tarvita-verbeille (c). Tällaiset tulkinnat
ovat ominaisia myös kun-lauseille (» § 1122).
(a)
– – Euroopan
Japani, jossa talous kulki eteenpäin täyttä laukkaa muiden
Euroopan teollisuusvaltioiden kompuroidessa jokaisella vesiesteellä;
– –. (k)
(b)
Tosin osa
yrityksistä ei voi enää lisätä tuotantoaan koneiden käydessä
jo nyt täysillä. (l) | Mies
kuoli törmättyään opastetauluun. (L)
(c)
Tarkempia
säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. (l)
| Nyt valittu tie on vaikea ja vaarallinen, mutta onnistuessaan oikea. (l)
| Tuulettajan hihnan katketessa autosta saat
ensiavun naisten sukkahousuista. (L) | Piha-alueelle
syntyi selvästi havaittava kaasupilvi, joka olisi räjähtäessään voinut
aiheuttaa suuret vahingot. (l)
essA-rakenne
voi myös kuvata hallitsevan lauseen ilmaiseman tilanteen kanssa
tasa-veroisen tilanteen. Rakenne on silloin alisteisuudestaan huolimatta
verrattavissa rinnastukseen (vrt. en-rakenne » § 516).
(d)
– – Suomen 500:n kiintiö on
samansuuruinen Tanskan kanssa Norjan ja Ruotsin kiintiön
ollessa vähintään kaksinkertainen. (a)
| Esimerkiksi maakunnan suurin porvarilehti suitsutti uudelle
puolustusministerille runsaasti kiitosta maan kenraalien
saadessa kaulukseensa yhden leijonan lisää. (l)
Edellinen pykälä