SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Objekti > Objektin sijat > Nominatiivi, genetiivi ja akkusatiivi totaaliobjektin sijana > Infiniittisen rakenteen objektin sijan itsenäinen määräytyminen > § 939 Infinitiivin itsenäisyys
ja nominatiiviobjekti
§ 939 Infinitiivin itsenäisyys
ja nominatiiviobjekti
Nominatiiviobjekti, johon hallitseva
lause ei vaikuta, on ominainen lauseyhteydestä irrallaan olevalle infinitiiville (a); tällaisia
ovat esim. sanakirjamääritelmät: lisensoida: myöntää lisenssi (PS).
Irrallisen infinitiivilausekkeen tavoin käyttäytyy interrogatiivinen
infinitiivilauseke niin irrallaan kuin lauseen jäsenenäkin, samoin relatiivinen
infinitiivilauseke (b) (» § 512).
(a)
Tervetuloa
viihtymään ja keksimään yökahvilalle nimi,
– –. (l) | – Nähdä viisikymmenvuotias perheenemäntä hakemassa
reggaen rytmejä. Tällaisen vapautumisen myötä tuntee onnistuneensa, [sanoo
tanssiopiston johtaja] – –. (l)
(b)
Valitako vieras vai
oma pitkän linjan mies? (l)
| Puhuimme siitä, kuinka toteuttaa rauhankumppanuussopimus,
johon Venäjä on tyytyväinen. (l) | Loppuvaiheessa [bridgen pelaaja] huomasi
kuitenkin ylimääräisen mahdollisuuden, jolla välttää pataleikkaus. (l)
Infinitiivilauseke on vähemmän integroitunut hallitsevaan
lauseeseen myös silloin, kun se ei ole hallitsevan lauseen kanssa
samasubjektinen. Näin on osassa tapaa ilmaisevia mAllA-rakenteita
(» § 517). Niiden objekti
on normaalisti nominatiivissa, vaikka lause olisi perussubjektillinen
(c). Sama koskee predikatiivina toimivaan NP:hen kuuluvan A-infinitiivin
objektia (d). Sen sijaan vastaavassa asemassa olevat MA-infinitiivilausekkeet
ovat samasubjektisia ja saavat genetiiviobjektin: Hän
on sopiva ihminen lähettämään kirjeen.
(c)
Työttömyys
puolittuu vain kaksinkertaistamalla köyhyys (L)
(d)
Se oli halvin
tapa lähettää ykkösluokan kirje. (l)
| Mikä on sinusta sopiva ikä aloittaa alkoholin käyttö? (l)
Edellinen pykälä