Koska TU-partisiippi ilmaisee tyypillisesti aiemman toiminnan tulosta (» § 522) ja koska tulla ja joutua ovat muutosverbejä, muutospassiivi ilmaisee ensisijaisesti loppuun vietyjä tai vietäviä tekoja ja on siten aspektiltaan rajattu (» § 1498):
Vastaava aktiivi- tai yksipersoonainen passiivilause voi ilmaista rajaamatontakin tapahtumaa, mikä näkyy partitiiviobjektista ja kestoa ilmaisevasta määritteestä: He kartoittivat aluetta ~ aluetta kartoitettiin pitkin kevättä. Muutospassiivissa ei tällainen keston määrite käy helposti päinsä (b). Tämä aspektuaalinen rajoitus saattaa kuitenkin kumoutua infiniittisissä rakenteissa (c), marginaalisesti muutenkin (d).
Ryhmän (c) esimerkeissä käytetyt ilmaukset pitää syyttömänä ~ sylissä, hyväillä ja kannustaa ilmaisevat luontaisesti rajaamattomia asiaintiloja, ja esimerkissä (d) tarkoitetaan jatkuvaa, rajaamatonta opettamista.
Huom. Kieltolauseessa muutospassiivilla voidaan osoittaa aspekti rajatuksi. Lauseessa Itse tauti ei tule hoidetuksi, koska sen syyt ovat syvällä koko elämämme menossa (l) nominatiivi takaa tulkinnan, että tarkoitetaan tulokseen johtavaa hoitoa. Yksipersoonaisesta passiivista Itse tautia ei hoidettaisi tämä ei kävisi ilmi. Tyypistä Asiaa ei tule hoidetuksi » § 1342.
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Liitepartikkelit ja syntagmaattiset sulaumat
§ 174 Yleistä substantiivijohdosten tyypeistä
Ominaisuudennimet: kuum-uus, velje-ys
§ 175 Ominaisuus käsitteenä: UUs-sanojen ominaisuuksia
§ 176 Muita UUs-sanojen merkityksiä: heikkous, teollisuus
§ 177 Pitkä vs. lyhyt U: korkeus ja ohuus
§ 178 Mitä U:n edellä: kauneus, alttius, lapsuus, katoavaisuus
Paikkaa ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
Yksilöä ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
§ 189 Yksilöä ilmaisevat monentyyppiset johdokset
Muita substantiivien johdostyyppejä ja muotteja
harja-s, neljänne-s, kylj-ys, kerr-os
Affektisia johdostyyppejä ja muotteja
§ 206 Mitä affektisuudella tarkoitetaan sananmuodostuksessa?
pal-ikka, mets-ikkö, lituska, rotisko
Verbikantaiset substantiivijohdokset
Teonnimet ja teon tuloksen nimet
§ 232 Us-sanojen keskeiset tyypit: lakkautus, rynnistys
§ 233 Tyyppi avata : avaus: muodostuksen ja käytön rajoituksia
§ 260 Yleistä adjektiivien johtamisesta
§ 261 Laaja johdostyyppi ja sen alatyypit
§ 262 nen-sanojen sanaluokka ja suhde kantasanaan
lika-inen, teräks-inen, autta-vainen
§ 264 Merkityksenä yleensä kuuluvuus, kantana substantiivi
§ 265 Lisää nen-adjektiivien merkityssuhteista
§ 266 Partisiippiin perustuvat vAinen-sanat
Vierasperäiset: aktiivinen, konventionaalinen
Täydennyksen tai määriteosan saavat: näköinen, paksuinen
§ 269 Epäitsenäisten nen-sanojen tyyppejä
§ 270 Vasaran muotoinen ja muut suhteutusadjektiivien tyypit
§ 284 Pienempiä kuuluvuutta ilmaisevien johdosten tyyppejä
Karitiivijohdokset: hyödy-tön, pala-maton
Muita adjektiivien johdostyyppejä ja muotteja
Järjestysluvut: viide-s, neljä-s-kymmene-s
Partisiipit: otta-va, ote-ttava, otta-nut, ote-ttu, otta-ma(ton)
Komparaatiojohdokset: iso-mpi, iso-in, iso-mm-in, yl-impä-nä
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa
Passiivi ja passiivimaiset rakenteet
Passiivi ja refleksiiviset ainekset
Passiivimuodon monikäyttöisyys
Adverbiaalit subjektiargumentin tulkinnassa
§ 1327 Toimesta ja taholta -ilmaukset kertovat tekijästä
Muutospassiivi tulla valituksi ja tilapassiivi olla hoidettu ~ selvitettävänä
Passiivirakenteiden rajaamisesta
Kielto ja kielteiset ilmaukset