VISK - § 1373 Lausetyypin ensisijainen teema vs. teeman valinta

SISÄLLYS > ILMIÖT > Sanajärjestys > Teemapaikka ja teema-alkuiset lauseet > Neutraali ja tunnusmerkkinen teema > § 1373 Lausetyypin ensisijainen teema vs. teeman valinta

§ 1373 Lausetyypin ensisijainen teema vs. teeman valinta

Kun lausetyyppiin ei kuulu perussubjektia, lauseessa on neutraalina teemana jokin muu nominaalinen lauseke, lausetyypin ensisijainen täydennys. Se voi olla paikanilmaus, e-subjekti, omistajaa ilmaiseva adverbiaali, elatiivimuotoinen adverbiaali tai kokijaa ilmaiseva partitiiviobjekti (» § 891 – 906).

Teema	Loppukenttä
Täällä	on liikaa väkeä.	[eksistentiaalilause]
Meitä	on liikaa yhteen huoneeseen.	[kvanttorilause]
Vaarilla	on puuvene.	[omistuslause]
Meistä	tulee kuuluisia.	[tuloslause]
Minua	naurattaa.	[tunnekausatiivilause]
Täällä ~ minulla	on kylmä ~ mukavaa.	[tilalause]
Tuosta kesästä	on nyt kaksikymmentä vuotta.	[muita rakenteita]
Teistä	ei taida olla tähän.
Näin	käy jos on liian ahne.

Kun lausetyypillä voi olla neutraalina teemana yhtä hyvin kokija tai paikanilmaus, kuten tyypissä Täällä ~ minulla on mukavaa, kokija on näistä teemaksi ensisijainen. Tätä osoittaa se, että kun lauseessa on molemmat, neutraali teema on kokija (a).

(a)

Hän ajatteli, että hänellä ja Mairella voisi olla mukavaa Invernessin kukkuloilla tai Porto Santon loputtomalla hiekkarannalla. (k) vrt. Invernessin kukkuloilla voisi olla mukavaa.

Yksipersoonaisessa passiivissa ja nollapersoonassa ei ole lausetyypin ensisijaista täydennystä vaan teeman valinta riippuu kontekstista (» § 1316, 1350). Silti yksi lauseenjäsen voi olla muita odotuksenmukaisempi teema. Aivan kuten vastaavissa intransitiivisissa lausetyypeissä, oletusarvoinen teema on transitiivisessa kvanttorilauseessa partitiivi-NP (b) (» § 902), tuloslauseessa elatiivi-NP (c) (» § 904). Puiteadverbiaalikin voi tosin olla neutraali teema (d).

(b)

– – ennen tätä kertaa ovat ratin takaa näkemäni supikoirat olleet aina kuolleita, autojen uhreja. Ja niitä onnettomia näkee teiden varsilla surullisen paljon. (l) vrt. Niitä onnettomia on teiden varsilla surullisen paljon.

(c)

Amer-Tupakasta tehdään osakeyhtiö (l) vrt. Amer-Tupakasta tulee osakeyhtiö.

(d)

Alokas Alin jää varusvarastolle säkkinsä viereen. Yksi ”adjutanteista” huikkaa perään armeijan direktiivin numero yksi. ¶ – Täällä tehdään alokkaista miehiä. (l)

Teeman valinta perustuu vastaavasti kontekstiin myös infinitiivisubjektillisissa lauseissa ja nesessiivirakenteessa, jossa ei ole genetiivisubjektia (e).

(e)

Teemana objekti: Jos venäläiset haluavat lähteä kaupantekoon länsimaisten yritysten kanssa, myös venäläisen yrityksen liiketoiminnan kulttuuria kannattaa kehittää yhteisvoimin. (l) | Teemana adverbiaali: Ensin pitäisi modernisoida Pietarin vanha merisatama ja vasta sen jälkeen kannattaa kehittää uusia satamia, jos niitä siinä vaiheessa vielä tarvitaan. (l) | Teemana infinitiivi: Palvelualttiit Alkon toripalvelumiehet kehittivät jo ajat sitten viinan kaksihintajärjestelmän. Kehittää kannattaisi myös vanhaa järjestelmää, jonka perusajatus oli, että käykää myymälässä, myykää käymälässä. (l)