Illatiivisijaisen MA-infinitiivilausekkeen (a) (» § 623) tai NP:n (b) adverbiaalikseen saavat sellaiset adjektiivit, jotka tarkoittavat kyvykkyyttä, sopivuutta tai halukkuutta johonkin asiaan tai toimintaan, esim. altis, halukas, hidas, huono, hyvä, innokas, kova, kypsä, nopea, näppärä, pätevä, sopiva, valmis, vapaa. Adverbiaali ilmaisee siis sitä, mihin joku on valmis tai missä suhteessa joku on hyvä jne. Osa ko. adjektiiveista saa myös allatiiviadverbiaalin (» § 619).
Syytä tai aihetta ilmaiseva illatiiviadverbiaali taas voi olla vain NP, ei MA-infinitiivilauseke. Tällaisen adverbiaalin voi saada partisiippilähtöinen adjektiivi kuten tyytyväinen, ihastunut; myös elatiiviadverbiaali on mahdollinen.
Translatiivisijaisen adverbiaalin saa esim. halua ja kykyä ilmaiseva adjektiivi:
Kun adjektiivilausekkeeseen sisältyy riittävyyden tai liiallisuuden ilmaus kuten tarpeeksi, liian, lauseessa on usein tulosijainen adverbiaali, joka on illatiivissa tai translatiivissa:
Edellinen pykälä