Kielteisesti suuntautuvan eikö-lausuman käytölle on ominaista, että kysyjä pyytää vahvistusta kyseisen kieltolauseen paikkansapitävyydelle. Konkreettisin peruste on se, että asia on esitetty juuri edellä, jolloin eikö-kysymys esiintyy tarkistuskysymyksenä tai topikalisoivana hämmästelykysymyksenä (a). Esimerkeissä (b) ja (c) arvio kieltolauseen paikkansapitävyydestä perustuu päätelmään.
| S: | Minä en oo soanu yhttää kirjettä. |
| J: | Etkö, |
| S: | En. (p) |
| M: | No om myö ostettu ne sohvat ja, – – ja keittiön pöyvät (.) et semmoset ihan pakolliset suurin piirttein. |
| J: | Mm. Et eiks ollu ees keittiönpöytää. |
| M: | Eii (p) |
| S: | Mites sen huomisen kanss on. Sinne Eilalle ja Pertsalle |
| V: | Eiks Liisa o sun kans siit mitää jutellu. |
| S: | Se eile eile vaan sovittiin et ja että noin seitsemän aikaan mentäs eikä mentäs pyörillä mut tota, (p) |
Kuten kieltolauseet muutenkin, kielteisesti suuntautuvat eikö-lauseet välittävät implikaation, että vastaavan myönteisen lauseen ilmaisema asiaintila olisi odotuksenmukainen tai toivottava (» § 1616). Esimerkissä (b) kysymyksen oletus on, että asunnossa olisi voinut tai pitänyt olla keittiön pöytä, esimerkissä (c) että Liisan olisi pitänyt puhua asiasta. Tähän perustuu myös seuraavantapaisten ilmausten syyllistävä sävy:
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Liitepartikkelit ja syntagmaattiset sulaumat
§ 174 Yleistä substantiivijohdosten tyypeistä
Ominaisuudennimet: kuum-uus, velje-ys
§ 175 Ominaisuus käsitteenä: UUs-sanojen ominaisuuksia
§ 176 Muita UUs-sanojen merkityksiä: heikkous, teollisuus
§ 177 Pitkä vs. lyhyt U: korkeus ja ohuus
§ 178 Mitä U:n edellä: kauneus, alttius, lapsuus, katoavaisuus
Paikkaa ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
Yksilöä ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
§ 189 Yksilöä ilmaisevat monentyyppiset johdokset
Muita substantiivien johdostyyppejä ja muotteja
harja-s, neljänne-s, kylj-ys, kerr-os
Affektisia johdostyyppejä ja muotteja
§ 206 Mitä affektisuudella tarkoitetaan sananmuodostuksessa?
pal-ikka, mets-ikkö, lituska, rotisko
Verbikantaiset substantiivijohdokset
Teonnimet ja teon tuloksen nimet
§ 232 Us-sanojen keskeiset tyypit: lakkautus, rynnistys
§ 233 Tyyppi avata : avaus: muodostuksen ja käytön rajoituksia
§ 260 Yleistä adjektiivien johtamisesta
§ 261 Laaja johdostyyppi ja sen alatyypit
§ 262 nen-sanojen sanaluokka ja suhde kantasanaan
lika-inen, teräks-inen, autta-vainen
§ 264 Merkityksenä yleensä kuuluvuus, kantana substantiivi
§ 265 Lisää nen-adjektiivien merkityssuhteista
§ 266 Partisiippiin perustuvat vAinen-sanat
Vierasperäiset: aktiivinen, konventionaalinen
Täydennyksen tai määriteosan saavat: näköinen, paksuinen
§ 269 Epäitsenäisten nen-sanojen tyyppejä
§ 270 Vasaran muotoinen ja muut suhteutusadjektiivien tyypit
§ 284 Pienempiä kuuluvuutta ilmaisevien johdosten tyyppejä
Karitiivijohdokset: hyödy-tön, pala-maton
Muita adjektiivien johdostyyppejä ja muotteja
Järjestysluvut: viide-s, neljä-s-kymmene-s
Partisiipit: otta-va, ote-ttava, otta-nut, ote-ttu, otta-ma(ton)
Komparaatiojohdokset: iso-mpi, iso-in, iso-mm-in, yl-impä-nä
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa
Passiivi ja passiivimaiset rakenteet
Kielto ja kielteiset ilmaukset
Imperatiivi ja muut direktiivit
Verbikysymys ja muut yksinkertaiset vaihtoehtokysymykset
Vaihtoehtokysymysten polaarisuus
§ 1694 Myönteisesti ja kielteisesti suuntautuvat kysymykset
§ 1695 Kielteisesti suuntautuva eikö-kysymys
Edellinen pykälä