VISK - § 475 Täydennys olosijassa: pysyä, pitää, asua, käväistä

SISÄLLYS > RAKENNE > Verbit > Adverbiaalitäydennykset muoteissa ja verbin valenssissa > Olo- ja suuntasijaiset muotit > Oleminen ja pistäytyminen > § 475 Täydennys olosijassa: pysyä, pitää, asua, käväistä

§ 475 Täydennys olosijassa: pysyä, pitää, asua, käväistä

Monikäyttöisiä olosijaisessa muotissa esiintyviä verbejä ovat pysyä ja säilyä sekä niiden transitiiviset vastineet pitää ja säilyttää. Ne esiintyvät lokatiivisten, habitiivisten ja predikoivien olosijaisten täydennysten kanssa.

Pysymismuotti: Auto pysyy tiellä ~ pystyssä ~ käymässä.

Auto pysyi tiellä. (l) | CTV pysyi sekin viime vuoden yllättävän hiljaa. (l) | Kauppa säilyy vielä suomalaisena (l)

Pitämismuotti: Pidän auton tiellä ~ pystyssä ~ käymässä.

Jospa ne pitäisivät sitä poikaa vielä toisen vuoden siellä… (k) | Paavo kertoi opettajan selittäneen hänelle, mikä piti maapallon pyörimässä; – –. (k) | Yrittäjäin Fennian päättävät elimet – – säilyttivät yhtiön itsenäisenä ja keskinäisenä. (l)

Samanlainen mutta merkitykseltään spesifimpi on lokatiivinen sijaintimuotti, jossa esiintyvät mm. asentoverbit sekä verbit sijaita ja asua, joilla olosijainen lauseke on pakollinen täydennys (olla-verbistä » § 456). Sijaintimuotin transitiivinen vastine on pitelymuotti: subjektin tarkoite saa aikaan, että objektin tarkoite pysyy paikassa tai tilassa.

Sijaintimuotti: Asun Tampereella.

Kun muut häävieraat oleskelivat aurinkoisella pihalla, Saimi istui keittiössä lauteeraamassa – ja tuo on juuri se sana, jota se sisarussarja käytti – pitokokin kanssa. (k)

Muotissa esiintyviä verbejä: asua, asustaa, asustella, elellä, elää, oleilla, oleskella, piillä, pysytellä, sijaita, vallita, viipyä | istua, kykkiä, löhötä, maata, riippua, rötköttää, seistä

Pitelymuotti: Makuutan rahoja tilillä.

Pahimpana lamavuonna 1992 ne, joilla oli ylimääräistä sukanvarressaan, makuuttivat 80 miljardia markkaa pankkien määräaikaistileillä. (l) | Kiduttaja siirsi auton avaimet vasemmasta kädestä oikeaan ja riiputti niitä keskisormen ja peukalon välissä. (k)

Muotissa esiintyviä verbejä: pidellä, piilotella, seisottaa, makuuttaa

Olosijaisen lokatiivisen täydennyksen saavat kaksisuuntaista liikettä, ts. johonkin menoa ja takaisin tulemista, ilmaisevat pistäytymisverbit. Samassa muotissa käytetään moniakin liikeverbejä ja sen transitiivisessa vastineessa vastaavia kausatiiviverbejä, esim. käyttää ~ juoksuttaa lasta lääkärissä.

Pistäytymismuotti: Pistäydyin naapurissa.

Hän ramppaa seminaareissa, symposiumeissa ja illatsuissa. Hän vierailee ideapäivillä, mainoslahjamessuilla, kopiokoneiden tuote-esittelyissä ja kuponkilehtien brunsseilla. (l)

Muotissa esiintyviä verbejä: hypätä, juosta, kyläillä, käväistä, käydä, liikkua, piipahtaa, pistäytyä, poiketa, rampata, ravata, sukuloida, vierailla

Lisäksi olosijainen lauseke ilmaisee havaitsemista, mielikuvaa tai esittämistä tarkoittavien transitiiviverbien yhteydessä paikkaa tai tilannetta, jossa havaittava kohde on.

Havaintomuotti: Huomasin kissan puussa.

Vares tunsi inhottavan puristuksen vatsassaan. (k) | Gunnar näkee naulapyssyn maassa ja potkaisee sitä. (k) | Näin jo itseni istumassa illalla television ääressä kani sylissä. (k) | Kuvasin Kaarinaa kirjoituskoneensa ääressä valmistelemassa ruumiinavauspöytäkirjoja. (k)

Muotissa esiintyviä verbejä: ajatella, esittää, huomata, kuvitella, maalata, muistella, nähdä, tuntea, (valo)kuvata

MA-infinitiivin inessiivin muodostama lauseke esiintyy sijainti-, pitely-, pistäytymis- ja havaintomuotissa mutta ei statiivisten verbien sijaita, elää tai asua kanssa.