SISÄLLYS > RAKENNE > Adjektiivit > Adjektiivilauseke > Adjektiivin adverbiaalit > Adverbiaalien sijainti > § 617 Adverbiaali adjektiivin
edellä tai jäljessä
§ 617 Adverbiaali adjektiivin
edellä tai jäljessä
Adjektiivien adverbiaalit ilmaisevat
abstraktia tai konkreettista kohdetta, paikkaa, aikaa, tapaa, aihetta
tai syytä. Paikallissijaiset adverbiaalit sijaitsevat joko adjektiivin
edellä tai jäljessä. Periaatteessa ne voivat olla erilläänkin adjektiivista, esim. kiitollinen
olen elämälle, elämälle olen kiitollinen, jolloin
ne eivät ole yksiselitteisesti vain adjektiivin määritteitä (» § 1399 – 1401).
(a)
Nyt viisikymppisenä
olen kiitollinen elämälle. (l)
| Olen hänelle kiitollinen paljosta. (l)
| aktiivinen ulkopolitiikassa (l)
| moneen suuntaan aktiivinen (l)
| avoin joka suuntaan (l)
| ulospäin avoin (l)
| Anoppi oli tarkka siisteydestä,
– –. (k) | isä oli ajastaan tarkka (k)
| Veljien kanssa olimme huonoja nyrkkitappelussa,
– –. (l) | Kirsikin on käsitöissä huono (k)
| Ratkaisu on ainutlaatuinen maailmassa. (l)
| Tämä Suomessa ainutlaatuinen katettu
piha – –. (l)
Tapaa tai ajankohtaa ilmaisevat adverbiaalit ovat tavallisesti
adjektiivin edellä (b). Myös silloin kun adverbiaali sisältyy substantiivin
etumääritteenä olevaan adjektiivilausekkeeseen, se yleensä edeltää
adjektiivia (c) (» § 1394 – 1395).
(b)
Auton nimi
on suomalaisittain ajankohtainen: Wolseley
Hornet! (l) | Minä katson morsiantani.
Se on varmalla tapaa kaunis. (k)
| Vanhan 405:n ainoa porrasperäinen malli on nykyisin kaksilitrainen
Style. (l) | Kiinalaisten asema
Thaimaassa on taloudellisesti erittäin hyvä,
– –. (l)
(c)
Sokrateelle uskollinen
perinne (l) | Vintti on ollut talossa
kattoparrujen alla oleva tuulelle avoin tila. (l)
| maultaan varsin hyvä viini
Kun kommenttiadverbiaali on välittömästi adjektiivin edellä,
sen voi tulkita määrittävän tuota adjektiivia mutta usein myös koko
lausetta:
(d)
Viime vuoden ehkä merkittävin
yhteistyökuvio syntyi saksalaisen SEW-Eurodriven kanssa, – –. (l)
| – – voidaan odottaa, että tämä Suomen armeijan ehdottomasti viimeinen
hevonen myydään huutokaupalla. (l) | Jokaisesta
osallistujamaasta tulee taatusti kovatasoinen
joukko ajajia. (l) | Tukholman Oopperakellarin
barokkityylinen pääruokasali on ulkoiselta olemukseltaan ehkä hienoin
ravintola Pohjolassa. (l) | Hän
oli yksinkertaisesti poikkeuksellinen muusikko. (l)
Partisiippeihin samoin kuin moniin verbivastineellisiin
adjektiiveihin liittyy yleensä samanmuotoinen adverbiaali kuin verbiinkin.
(e)
Rahkapiirakoihinkin hän
on ihastunut – –. (l) vrt.
ihastua | asiasta kiinnostunut harrastaja (l)
| Siirrostaan Anaheimiin ensin suuttunut Selänne
on rauhoittunut hyvää vauhtia. (l) | – –
emme ole enää yhtä riippuvaisia auringosta kuin
ennen. (l) | kireä hartioista vrt. kiristää
hartioista
Toisaalta verbivastineelliseen adjektiiviin
saattaa liittyä samasijainen adverbiaali kuin sen kantasanana olevaan
substantiiviin. Esimerkiksi adjektiivin ja substantiivin elatiivisijaista
adverbiaalia voi vastata verbin objekti.
(f)
Poliisi on kuitenkin toiveikas
etsintöjen saattamisesta loppuun aivan lähipäivinä. (l) vrt. toivo
~ toive jostakin, toivoa jotakin
Edellinen pykälä