Puhutussa kertomuksessa referoinnista voi puuttua johtoilmaus samaan tapaan kuin kaunokirjallisen kerronnan vapaassa (epä)suorassa esityksessä (» § 1463, 1475). Tätä on kutsuttu nollasitaatiksi. Puhutun kertomuksen repliikeissä ei kuitenkaan ole epäsuoran esityksen merkkejä. Johtoilmauksen puuttuessa on eri tapoja ohjata vastaanottaja tekemään oikea päätelmä puhujan identiteetistä. Esimerkissä (a) referaattia lahja, lahja edeltää referoidun henkilön toiminnan kuvaus, ja kerronnan ja referaatin rajaa on osoittamassa partikkeli et. Toiminnan kuvauksen sisältävän lauseen ja johtolauseen ero on tällaisissa tapauksissa häilyvä. (Isoilla kirjaimilla osoitettu äänen voimakkuutta.)
Jos kertomuksessa on kaksi puhujaa, usein vain toiseen viitataan eksplisiittisesti. Esimerkissä (b) puhujien ero näkyy paitsi rivien 5 ja 6 johtoilmauksista myös siitä, että johtolauseettomat repliikit on esitetty äänen sävyä muunnellen ja niissä on logoforinen pronomini hän (riveillä 2, 6 ja 7). (Logoforisesta pronominista » § 1469.)
| 1 | V: | – – et se huoltomies, jotenki sit teettää tai hommaa sen toisen avaimen sitte |
| 2 | (.) No @ei se ei ollu sitte se tyttö sitä ninku kerinny tekemää@ ja. @Ei hän | |
| 3 | voi mennä ku. ku tota, ei se huoltomies o koskaan siellä@ ja. | |
| 4 | S: | hm. |
| 5 | V: | Sit se joo oli san- et ne menee sillon ku o huoltomiehen vastaanotto. @No |
| 6 | mut ku hän on töissä sillon@. Ja Soili oli ett et otat, vapaata töistä sit | |
| 7 | ten.(.)@Ei sitä nyt, ei hän nyt oikeen voi@. (p) |
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Liitepartikkelit ja syntagmaattiset sulaumat
§ 174 Yleistä substantiivijohdosten tyypeistä
Ominaisuudennimet: kuum-uus, velje-ys
§ 175 Ominaisuus käsitteenä: UUs-sanojen ominaisuuksia
§ 176 Muita UUs-sanojen merkityksiä: heikkous, teollisuus
§ 177 Pitkä vs. lyhyt U: korkeus ja ohuus
§ 178 Mitä U:n edellä: kauneus, alttius, lapsuus, katoavaisuus
Paikkaa ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
Yksilöä ilmaisevia johdostyyppejä ja muotteja
§ 189 Yksilöä ilmaisevat monentyyppiset johdokset
Muita substantiivien johdostyyppejä ja muotteja
harja-s, neljänne-s, kylj-ys, kerr-os
Affektisia johdostyyppejä ja muotteja
§ 206 Mitä affektisuudella tarkoitetaan sananmuodostuksessa?
pal-ikka, mets-ikkö, lituska, rotisko
Verbikantaiset substantiivijohdokset
Teonnimet ja teon tuloksen nimet
§ 232 Us-sanojen keskeiset tyypit: lakkautus, rynnistys
§ 233 Tyyppi avata : avaus: muodostuksen ja käytön rajoituksia
§ 260 Yleistä adjektiivien johtamisesta
§ 261 Laaja johdostyyppi ja sen alatyypit
§ 262 nen-sanojen sanaluokka ja suhde kantasanaan
lika-inen, teräks-inen, autta-vainen
§ 264 Merkityksenä yleensä kuuluvuus, kantana substantiivi
§ 265 Lisää nen-adjektiivien merkityssuhteista
§ 266 Partisiippiin perustuvat vAinen-sanat
Vierasperäiset: aktiivinen, konventionaalinen
Täydennyksen tai määriteosan saavat: näköinen, paksuinen
§ 269 Epäitsenäisten nen-sanojen tyyppejä
§ 270 Vasaran muotoinen ja muut suhteutusadjektiivien tyypit
§ 284 Pienempiä kuuluvuutta ilmaisevien johdosten tyyppejä
Karitiivijohdokset: hyödy-tön, pala-maton
Muita adjektiivien johdostyyppejä ja muotteja
Järjestysluvut: viide-s, neljä-s-kymmene-s
Partisiipit: otta-va, ote-ttava, otta-nut, ote-ttu, otta-ma(ton)
Komparaatiojohdokset: iso-mpi, iso-in, iso-mm-in, yl-impä-nä
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa
Passiivi ja passiivimaiset rakenteet
Referointi osana kertojan tekstiä
§ 1458 Kokoavasti referaatin ja kerronnan suhteesta
§ 1459 Referoinnin tyypilliset osat: johtoilmaus ja referaatti
§ 1460 Suoran ja epäsuoran esityksen piirteitä ja eroja
§ 1461 Rakenteellisesti integroituneimmat referoinnin muodot
Deiksis ja puhetilanteen vaatimukset
§ 1467 Deiktisten viitepisteiden muutokset referoinnissa
§ 1468 Deiktisten keinojen keskinäisestä riippumattomuudesta
Johtolause ja muut johtoilmaukset
Johtolauseen verbi ilmaisee viestin vastaanottamista
Kielto ja kielteiset ilmaukset
Edellinen pykälä