SISÄLLYS > RAKENNE > Adverbit > Adverbi ja muut sanaluokat > Adverbi ja substantiivi > Paikallissijaisia adverbistumia > § 685 Adverbien i-aines: tohkeissaan, piloillaan, tekemäisillään
§ 685 Adverbien i-aines: tohkeissaan, piloillaan, tekemäisillään
Adverbin tunnusmerkkinä voi toimia myös i-aines,
joka ei nykykielen näkökulmasta motivoidu semanttisesti monikon i-tunnukseksi.
Tällainen i esiintyy ensinnäkin olotilaa
ja asentoa ilmaisevissa adverbeissa, joilla ei ole selvästi hahmotettavaa kantasanaa,
esim. tohkeissaan (*tohje), juovuksissa (*juovus), paitasillaan (?paitanen)
(» § 391).
Myös tapaukset, joissa i:n sisältävä
sana on muodoltaan identtinen substantiivin monikollisen taivutusmuodon
kanssa, tulkitaan adverbeiksi, kun ne ovat olotilaa ilmaisevia adverbiaaleja.
Tällöin ne voivat saada määrän, tavan tai intensiteetin määritteen,
eivät kongruoivaa adjektiivimääritettä.
Adverbi:
Jan oli vähän päissään, – –. (k)
| Yhtenä aamuna se tuli ihan peloissaan kouluun. (k)
| Jos tutkimuksia ei tehdä piloillaan,
neuvoisin olemaan tekemättä ollenkaan. (l)
Substantiivi:
Ehkä daamit vain jonakin päivänä tuumivat samppanjan
pehmentämissä päissään, että pitäisi keksiä ikään kuin
jotakin kivaa, – –. (k) | – – [Pihkala] häiritsi
opetusta muutenkin, enimmäkseen kuitenkin aika hyvillä
piloillaan. (l)
Olotilan adverbiaalin tehtävässä olevan i-aineksisen
sanan sanaluokka ei välttämättä selviä lauseyhteydestäkään. Näin
on usein silloin, kun sanalla ei ole määritettä. Esimerkiksi seuraavissa
tapauksissa sitä, onko olotilaa luonnehtiva adverbiaali substantiivi
vai adverbi, lienee mahdoton rajata.
Yliopisto: lempeitä humanisteja kuljeksimassa mietteissään hiljaisissa,
valoisissa pylväskäytävissä elämän syvimpiä arvoja pohtien. (a)
| Pitkä mies nuokkui ajatuksissaan Parkanon
kirkonpenkillä viime perjantai-iltana – –. (l)
Adverbimainen on lisäksi verbikantainen mAisillaan-muoto
(» § 492 huom., 1521) tavan adverbiaalina
joko yksin tai statusrakenteissa. Se voi periä verbin määritteitä.
Vanha nainen yski läkähtymäisillään – –. (k)
| Hän horjui kaatumaisillaan ja hapuili
tukea puista. (k) | Kuvittelen jo
kuinka kiipeän vuorenrinnettä halkeamaisillani uteliaisuudesta. (l)
Adverbiaalina mAisillaan-muoto
voi rinnastua toiseen adverbiaaliin, mutta myös esim. predikatiiviin
ja perfektimuodon partisiippiin.
Tämä luhistumaisillaan ja
hajallaan oleva valtio on järjestettävä uudelleen, – –. (TV)
| Etelä-Suomen järvijäät ovat jo hyvin heikkoja ja lähtemäisillään. (E)
| Yliopistoissa on opettajia, jotka ovat sairastuneet ja kuolemaisillaan. (E)
Edellinen pykälä