SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modaaliverbit > Modaaliverbien morfosyntaksia > § 1565 Nesessiivirakenne: (Minun)
täytyy mennä
§ 1565 Nesessiivirakenne: (Minun)
täytyy mennä
Nesessiiviverbit erottuvat
muista modaaliverbeistä syntaktisesti
siinä suhteessa, että ne esiintyvät erityisessä nesessiivirakenteessa
(» § 1581),
jonka subjekti on yleensä genetiivissä (a). Nesessiiviverbeiltä
puuttuu persoonataivutus ja siis myös passiivi ja imperatiivi; ne
ovat aina yksikön 3. persoonassa. Modus- ja tempustaivutus niillä
sen sijaan on.
(a)
Miksi sun
aina pitää ajatella kaikista asioista pahin
mahdollinen? (k) | Tampereelta matkustaessa
lauantai oli vapaapäivä, mutta jo sunnuntaina täytyi valmistua
reissun päälle. (l) | Nyt minun pitäisi pystyä
erottamaan ystävyys rakkaudesta, rakkaus ystävyydestä. (k)
| Mutta sitä hänen ei olisi kannattanut tehdä
– –. (k)
Joskus nesessiivirakenteessa on kuitenkin nominatiivi-
tai partitiivisubjekti. Yleiskielessä partitiivi on mahdollinen
e-subjektin sija: Täällä pitäisi olla kahvia. Nominatiivisubjektia
esiintyy puolestaan varsinkin puhutussa kielessä silloin, kun sen
tarkoite ei ole toiminnasta vastuussa oleva olio (b). Tällöin on
tavallisesti kyseessä modaaliverbin episteeminen tai praktinen käyttö:
(b)
Tässä paneelissa
pitäisi olla saksalaisen painotalon johtaja,
joka kertoisi, mitä he siellä haluavat, – –. (l)
| Totta kai langat täytyy olla valmentajan
käsissä, – –. (l) | Automaatin vieressä
tulee olla puhelinnumero, johon voi hätätilanteessa
soittaa. (l)
Välttämättömyyttä ja mahdollisuutta eksplisiittisesti ilmaisevat
modaaliverbit esiintyvät usein nollapersoonalauseissa. Nollapersoona jättää
persoonan tulkinnan avoimeksi; kyseeseen voi tulla kuka hyvänsä
(» § 1347). Genetiivisubjektin
saavista nesessiiviverbeistä ei käytetä passiivimuotoa (c). Käytännössä
voi modaaliverbin yhteydessä toki olla puhe spesifeistäkin osallistujista
varsinkin menneeseen aikaan viittaavissa konteksteissa (d)
(c)
Salon mielestä
joutsenet pitäisi malttaa jättää luonnon armoille. (L) ’pitäisi
olla niin, että maltetaan jättää’ | Perhepolitiikkaa
ja lasten asemaa ei saa enää jättää pelkäksi
sosiaalipolitiikan sivujuonteeksi. (L) ’ei ole luvallista,
että jätetään’ | Kun harrastuksia on paljon, joutuu joskus
tekemään valintoja. (L) ~ joudutaan
| Minä unohdan miltä kuuluu näyttää
kun on syytön. (k)
(d)
Ennen kuin
tällainen ihme tapahtui, täytyi minun kokea
monta katkeraa pettymystä. (l) | Pitempää
koulutusta Hannele ei saanut, koska hänen täytyi mennä
rahanpuutteen takia töihin. (l) | Edellinen
hallitus teki muutamia niin omituisia säästötemppuja, että niihin uskoneiden täytyi olla
joko sokeita tai tyhmiä – ehkä molempia. (l)
Edellinen pykälä