SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modaaliverbit > Nesessiiviset modaaliverbit > Muut välttämättömyyttä ilmaisevat verbit > § 1577 Joutuu tekemään, tulee
tehdä ja kuuluu tehdä
§ 1577 Joutuu tekemään, tulee
tehdä ja kuuluu tehdä
Välttämättömyyttä ilmaisemassa
ei ole yhtä runsasta lähimerkityksisten verbien joukkoa kuin mahdollisuutta.
Sen sijaan pakkoa ilmaistaan verbiliitolla on +
passiivin VA-partisiippi ja nominaalisella predikaatilla on
pakko ~ määrä (» § 1580). Muut pakkoa
tai velvoitetta ilmaisevat verbit joutua, kuulua ja tulla ovat
merkitykseltään selvärajaisempia tai tyylillisesti erikoistuneempia
kuin täytyä ja pitää.
Ne eivät saa episteemistä tulkintaa vaan ainoastaan deonttisen tai
dynaamisen.
Verbi joutua,
joka ilmaisee modaaliverbinä välttämättömyyttä ja pakkoa, on aina
implikatiivinen (a). Se on ainoa välttämättömyyttä ilmaisevista
modaaliverbeistä, joka ei esiinny nesessiivirakenteessa. Näin ollen
se voi esiintyä toisen modaaliverbin alaisena toisin kuin nesessiivirakenteessa
esiintyvät verbit. Deonttinen ja dynaaminen tulkinta ovat usein
ilmauksessa eriytymättöminä.
(a)
Ei siellä pitäisi
joutua odottamaan. ’ei pitäisi käydä niin, että on pakko
odottaa’ | Sydäntäni särki, kun jouduin vastaamaan
kieltävästi. (k) | Lain mukaan asunnon
myyjä voi joutua maksamaan ostajalle käsirahan
suuruisen korvauksen, jos kaupan purku johtuu myyjästä. (l)
| Saatat joutua katumaan tätä, Päivi! (k)
| – – kyllä tota esimerkiks kunnajjohtaja on
joutunut paljon kokouksia johtamaan (p)
Verbit kuulua (b)
ja tulla (c)
vetoavat selvemmin normiin kuin joutua. Kuulua on pelkästään
deonttinen, tulla on yleinen varsinkin
ohjeissa ja säädösteksteissä. Kumpikin verbeistä esiintyy nesessiivirakenteessa.
Muualla kuin säädöstekstissä tulla-verbi
on usein konditionaalissa.
(b)
Toisen pisteen
jälkeen kuuluu olla yksi välilyönti. (E)
| Vaihtoehdoista 1–5 työnhakijan kuuluu valita
ne, jotka parhaiten kuvaavat hänen taitojaan kunkin osaamisalueen
kohdalla – –. (E) | – – kyllä koivujenkin kuuluu kasvaa
metsissä eikä tehdasrakennusten katoilla ja seinissä, huokaa tehtaan
johtaja – –. (l)
(c)
Perusopinnot tulee suorittaa
ennen pääaineen aineopintoja. (A) | Autoa
noudettaessa tulee varmistua, että autossa
on voimassaoleva rekisteröinti auton käyttämiseksi tilapäisesti
Suomessa. (E) | Käsikirjoituksia tulisi muokata
tällaisen tutkimuksen antamien viitteiden mukaisesti. (l)
| Matkapuhelinta ensimmäistä kertaa hankkivan tulisi tietää, mikä
matkapuhelinverkko ja liittymä vastaa parhaiten omia käyttötarpeita. (l)
Edellinen pykälä