SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Predikatiivi > Subjektin laadusta riippuva predikatiivin sija > Predikatiivin sija ja jaollisuus > § 948 Jaollisuustulkinnat
monikossa: Ne ovat vaikeat ~ vaikeita
§ 948 Jaollisuustulkinnat
monikossa: Ne ovat vaikeat ~ vaikeita
Kun subjekti voi viitata joko jaottomaan entiteettiin tai entiteettien
joukkoon, edellinen tulkinta osoitetaan predikatiivin nominatiivimuodolla
(a) ja jälkimmäinen partitiivimuodolla (b). Tämä koskee sekä adjektiivi-
että substantiivipredikatiiveja. Mitä eriytyneempää sanan käyttö
on yksiköllisenä ja monikollisena, sitä selvemmin myös predikatiivin
sija luo eri merkityksen (c). (Monikkosanoista eli monikollisiksi vakiintuneista
substantiiveista » § 558 – 559.)
(a)
Häät olivat ihanat.
| Suomalaiset sakset ovat kalliimmat kuin korealaiset.
| Ne olivat ikimuistettavat juhlat.
| Otc-listaa koskevat Arvopaperivälittäjien yhdistyksen
säännöt olivat aiemmin kuuden sivun pituiset ja ylimalkaiset. (l)
(b)
Häät ovat ihania.
| Suomalaiset sakset ovat kalliimpia kuin korealaiset.
| Sellaiset ovat yleensä ikimuistettavia juhlia.
| Minimilentokorkeutta koskevat säännöt ovat hyvin
monimutkaisia ja vaikeita selvittää. (l)
(c)
Portaat ovat korkeat. [portaikko] vrt. Portaat
ovat korkeita. [askelmat]
| Uutiset olivat lyhyet. [uutislähetys] vrt. Uutiset
olivat synkkiä. [yksittäiset uutiset]
Ruumiinosia tarkoittavia sanoja (jalat, silmät, hiukset)
luonnehditaan nominatiivilla, paitsi jos ruumiinosista puhutaan
irrallisina: Rikospaikalta löytyneet hiukset olivat
lyhyitä ja vaaleita.
Monet abstraktit substantiivit ovat kokonaan
tai joissakin yhteyksissä kiteytyneet monikollisiksi ja saavat siten
monikon nominatiivissa olevan adjektiivipredikatiivin: Meidän
välimme ovat hyvät ~ *hyviä.
Tällaisia ovat mm. sanat välit, suhteet, olot, ansiot, kustannukset, tulot, näkymät, puitteet ja edellytykset.
Sekä yksikkö- että monikkomuotoisina esiintyviä abstraktisanoja
ovat mm. ajat, seuraukset, valikoimat, tunnelmat, paineet, halut, kyvyt, vaatimukset ja periaatteet.
Niiden predikatiivin muoto vaihtelee aiheuttamatta välttämättä tulkintaeroja
(d). Partitiivipredikatiivi, joka esimerkissä (e) luonnehtii rajat-NP:tä,
luo vaikutelman joukosta eri asioita eri suuntaan erottavia rajoja;
yleensä sija on nominatiivi, koska yhden alueen rajat muodostavat
kokonaisuuden.
(d)
Kokeilun tulokset
tältä vuodelta ovat pääosin myönteisiä. (l)
| vrt. Jani Sievisen testitulokset syksyllä
olivat vähintään rohkaisevat; – –. (l)
| Kahvila on eduskunnan tunnetuin palvelupiste. Hinnat
ovat halvemmat kuin tavallisissa kuppiloissa. (l)
| vrt. Kokeneet tietävät ostaa alkoholit Tallinnasta,
jossa hinnat ovat halvempia kuin laivojen tax free ‑myymälöissä. (l)
| Valikoimat ovat suorastaan tyrmistyttävät. (l)
| vrt. Ravintoloiden ruokalistojen valikoimat
ovat laajempia kuin aikoihin, – –. (l)
(e)
Taiteiden
väliset rajat ovat AMORPHissa liukuvia, samoin
identiteetit. (l) | Jeltsin halusi
kuitenkin näyttää kansalliskiihkoisille, että tsaarien piirtämät
Venäjän rajat ovat pyhät. (l)
Edellinen pykälä